conserve

conserve
conserve [kɔ̃sεʀv]
feminine noun
• les conserves (en boîtes) canned food(s) ; (en bocaux) preserves
► en conserve ( = en boîtier) tinned ; ( = en bocaux) bottled
• mettre en conserve to can
* * *
kɔ̃sɛʀv
1.
nom féminin
1) Industrie canned food

conserves de poissons — canned fish

fruits en conserve — canned fruit

boîte de conserve — can

2) Culinaire preserve

2.
de conserve locution adverbiale [agir] in concert; [naviguer] in convoy
* * *
kɔ̃sɛʀv
1. nf
1) (d'aliments) canned food, tinned food Grande-Bretagne

une conserve — a tin Grande-Bretagne a can

Je vais ouvrir une conserve. — I'll open a tin.

une boîte de conserve — a tin Grande-Bretagne a can

en conserve — canned, tinned Grande-Bretagne

des petits pois en conserve — tinned peas Grande-Bretagne canned peas

2)

de conserve (= ensemble) — in concert, [naviguer] in convoy

2. conserves nfpl
(= aliments) canned food, tinned food Grande-Bretagne

Ce n'est pas bon de manger tous les jours des conserves. — It's not healthy to eat tinned food every day.

conserves de poisson — canned fish, tinned fish Grande-Bretagne

* * *
conserve
A nf
1 Ind canned ou tinned GB food; numéro un de la conserve market leader in canned food; se nourrir de conserves to live on canned foods; conserves de poissons canned fish; fruits/petits pois en conserve canned fruit/peas; boîte de conserve can, tin GB;
2 Culin preserve; faire des conserves to make preserves; des conserves de haricots verts green bean preserves.
B de conserve loc adv [agir] in concert; [naviguer] in convoy.
[kɔ̃sɛrv] nom féminin
item of tinned (UK) ou canned food
les conserves tinned (UK) ou canned food
conserves de fruits conserves
conserves en bocaux bottled preserves
aliments en conserve tinned (UK) ou canned food
mettre en conserve to tin (UK), to can
on ne va pas en faire des conserves! (humoristique) we're not going to hang on to it forever!
————————
de conserve locution adverbiale
aller de conserve (figuré & littéraire) to go (all) together
agir de conserve (littéraire) to act in concert

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • conserve — [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de conserve.… …   Encyclopédie Universelle

  • conservé — conserve [ kɔ̃sɛrv ] n. f. • 1393; de conserver I ♦ Vx Aliment préparé pour être conservé (fumé, séché, etc.). ⇒ confit, semi conserve. Mod. Substance alimentaire stérilisée (⇒ appertisation) et conservée dans un récipient hermétique. Boîte de… …   Encyclopédie Universelle

  • conserve — CONSERVE. s. f. Espèce de confiture faite de fruits, d herbes, de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. Conserve de Provins. Conserve de violettes, de fleurs d oranges, de framboises, de citron, d absinthe. Conserve de bétoine.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conserve — Conserve. s. f. v. Espece de confitures faites de fruits, d herbes, ou de fleurs, ou de racines. Conserve de roses de Provins. conserve de Provins. conserve de roses, de violetes, de fleurs d orange, de framboises, de citron, d absynthe. prendre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conserve — may refer to: Conserve (condiment), a preserve made from a mixture of fruits and/or vegetables Conserve (NGO), an Indian environmental organization Conserve (publisher), a Dutch publisher See also Conservation (disambiguation) This disambiguation …   Wikipedia

  • conserve — Conserve, f. penac. Est mutuelle protection, Mutua tuitio, Selon ce on dit Navires allans de conserve quand plusieurs navires font un corps en un voyage, avec promesse jurée de se conserver, garder et defendre l un l autre, Nautica confoederatio …   Thresor de la langue françoyse

  • Conserve — Con*serve , v. t. [imp. & p. p. {Conserved}; p. pr. & vb. n. {Conserving}.] [F. conserver, L. conservare; con + servare to keep, guard. See {Serve}.] 1. To keep in a safe or sound state; to save; to preserve; to protect. [1913 Webster] The amity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conserve — Con serve, n. [F. conserve, fr. conserver.] 1. Anything which is conserved; especially, a sweetmeat prepared with sugar; a confection. [1913 Webster] I shall . . . study broths, plasters, and conserves, till from a fine lady I become a notable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conserve — (Conserva, Pharm.), Zubereitung frischer Kräuter u. Blumen, mit trockenem Zucker, um jenen ihre Heilkräfte zu erhalten u. ihnen einen besseren Geschmack zu geben. Man quetscht od. wiegt sie zu einem seinen Brei u. reibt in einem steinernen Mörser …   Pierer's Universal-Lexikon

  • conservé — conservé, ée (kon sèr vé, vée) part. passé. Préservé de la destruction. Des manuscrits conservés avec soin. Souvenirs conservés par la tradition.    Être bien conservé, se dit des gens d un certain âge, qui ont encore un air de fraîcheur et de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • conserve — I verb avoid using, conservare, expend gradually, expend slowly, guard, keep, keep from loss, keep in existence, keep safe, keep unimpaired, maintain, omit using, preserve, prolong, protect, refrain from using, refuse to waste, safeguard, save,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”